Transformación de garaje en vivienda urbana funcional y acogedora en Donosti
14

Oarso

Kokapena: Gipuzkoa
Argazkilaria: Leire Rosales
Urtea: 2021-2024
Kolaborazioa: Ane Ibargoyen

GARAJE BATETIK ETXE BATERA

Garaje bat zen. Kotxeak, trasteak, betiko gauzak. Baina familiak beste bizitza bat eman nahi izan zion: herrian ibili ondoren seme-alabak geratu ahal izateko leku bat, etxera itzuli beharrik gabe.

Espazioa herrigunean zegoen, baina ez zen erraza. Kale estuak, argi gutxi, araudi konplexua. Irtenbideak proposatu ziren: jatorrizko hutsunea beira transluzidoarekin mantentzea, fatxada atzeratzea aterpe txiki bat sortzeko… baina ez zen ezer onartu. Araudia idatzi zutenekin hitz egin arren, moldatu beharra izan zen.

Garrantzitsuena mantendu zen. Jatorrizko hutsunea fatxadan markatuta dago, oroimen gisa. Lurzoruko zeramikak kanpoalde bat gogorarazten du, egurrak goxotasuna ematen du, eta dena -koloreak, argiak, proportzioak- pentsatuta dago sartzean ondo sentiarazteko.

GARAJE BATETIK ETXE BATERA

Garaje bat zen. Kotxeak, trasteak, betiko gauzak. Baina familiak beste bizitza bat eman nahi izan zion: herrian ibili ondoren seme-alabak geratu ahal izateko leku bat, etxera itzuli beharrik gabe.

Espazioa herrigunean zegoen, baina ez zen erraza. Kale estuak, argi gutxi, araudi konplexua. Irtenbideak proposatu ziren: jatorrizko hutsunea beira transluzidoarekin mantentzea, fatxada atzeratzea aterpe txiki bat sortzeko… baina ez zen ezer onartu. Araudia idatzi zutenekin hitz egin arren, moldatu beharra izan zen.

Garrantzitsuena mantendu zen. Jatorrizko hutsunea fatxadan markatuta dago, oroimen gisa. Lurzoruko zeramikak kanpoalde bat gogorarazten du, egurrak goxotasuna ematen du, eta dena -koloreak, argiak, proportzioak- pentsatuta dago sartzean ondo sentiarazteko.

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Transformación de garaje en vivienda urbana funcional y acogedora en Donosti

Eskerrik asko Dendu bisitatzeagatik,

Urte luzez etxe deituko duzun etxea sortzeko prest bazaude, pozik lagunduko dizugu.